તંત્ર સંદેશાઓ
દિશાશોધન પર જાઓ
શોધ પર જાઓ
આ મિડિયાવિકિ નામસ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદી આ મુજબ છે.
જો તમે મિડિયાયાવિકિના સ્થાનીયકરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ તો કૃપયા MediaWiki Localisation અને translatewiki.netની મુલાકાત લો.
| નામ | મૂળ સંદેશ |
|---|---|
| વર્તમાન દસ્તાવેજ | |
| action-override-export-depth (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | પાનાની ભાષા બદલો |
| action-patrol (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | અન્યો ના ફેરફારો નીરીક્ષીત અંકિત કરો |
| action-patrolmarks (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આ પાનાંની પ્રતિબંધ ગોઠવણીઓ બદલો |
| action-purge (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | purge this page |
| action-read (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આ પાનું વાંચો. |
| action-renameuser (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | સભ્યોનાં નામ બદલો |
| action-renameuser-global (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | rename global users |
| action-replacetext (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | હાજર ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો |
| action-reupload-own (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | સર્વ સામાન્ય ફાઈલ સંગ્રહ પર આ ફાઇલ અવગણી આગળ વધો |
| action-rollback (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ચોક્કસ પાનામાં જે છેલ્લા સભ્યએ ફેરફારો કર્યાં હોય તેને ઝડપથી ઉલટાવો |
| action-sendemail (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ઈ-મેલ મોકલો |
| action-siteadmin (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો. |
| action-skipcaptcha (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આ અંગત યાદી જુઓ |
| action-suppressredirect (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | સમીક્ષા કરો અને ગુપ્ત પુનરાવર્તનો ને પુન:સ્થાપિત કરો |
| action-unblockself (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | unblock oneself |
| action-undelete (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ડિલીટ થયા વગરના પાનાંઓ |
| action-unwatchedpages (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ |
| action-upload (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આ ફાઈલ ચઢાવો |
| action-upload_by_url (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | URL પરથી આ ફાઇલ ચઢાવો |
| action-userrights (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો |
| action-userrights-interwiki (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો. |
| action-viewmyprivateinfo (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | તમારી અંગત માહિતી જુઓ |
| action-viewmywatchlist (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | તમારી ધ્યાનસૂચિ જુઓ |
| action-viewsuppressed (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | કામ પૂર્ણ |
| actionfailed (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | કાર્ય અસફળ |
| actions (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ક્રિયાઓ |
| actionthrottled (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | અકાળે અટાકાવી દીધેલી ક્રિયા |
| actionthrottledtext (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | સ્પામ નિયંત્રણ તકેદારી રૂપે આ ક્રિયા અમુક મર્યાદામાં જ કરી શકો છો, અને તમે તે મર્યાદા વટાવી દીધી છે. કૃપા કરી થોડાક સમય પછી ફરી પ્રયત્ન કરો. |
| activeusers (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | સક્રિય સભ્યોની યાદી |
| activeusers-count (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | $1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} છેલ્લા {{PLURAL:$3|દિવસ |$3 દિવસો }}માં |
| activeusers-excludegroups (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો: |
| activeusers-groups (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | છેલ્લા $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}માં જે સભ્યોએ કંઈક યોગદાન કર્યું હોય તેમની યાદી. |
| activeusers-noresult (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો |
| activeusers-submit (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Display active users |
| activeusers-summary (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |